Below is the Update query which includes JOIN & WHERE both. Same way we can use multiple join/where clause, Hope it will help you :-
UPDATE opportunities_cstm oc JOIN opportunities o ON oc.id_c = o.id
SET oc.forecast_stage_c = 'APX'
WHERE o.deleted = 0
AND o.sales_stage IN('ABC','PQR','XYZ')