I am looking for suggestions on how to handle a csv file that is being created, then uploaded by our customers, and that may have a comma in a value, like a company name.
Here's a neat little workaround:
You can use a Greek Lower Numeral Sign instead (U+0375)
It looks like this ͵
Using this method saves you a lot of resources too...