You are correct. FFT coefficients are the signal values in the frequency domain.
"Energy" is the square modulus of the coefficients. The total energy (sum of square modulus of all values) in either time or frequency domain is the same (see Parseval's Theorem).