I want to create an upward and downward facing arrow with css like the following: http://apps.eky.hk/css-triangle-generator/
However, instead of a solid color, I want to
Depending on how you're using it, you can make a triangle, with a border and even box shadow, without the triangle border hack, using CSS transform: rotate(). See my answer here: https://stackoverflow.com/a/8867645/918414
transform: rotate()