I have resolved the issue by using correct API key and secret (organizational instead of developers') and discussed this with Mr. Bonnell on Support. The API error should become more explanatory soon. Sorry for not sharing the package name here, it's confidential.