Scalariform will do this for you (if appropriately configured). I would imagine that what you want is something that can auto-expand those sequences into the relevant unicode characters though as you type. I honestly don't know whether or not this is possible in IDEA.
