You can borrow ideas from this page! Try to bind your text and checkbox. And then then try to use jquery to "toggle" the label associated to the checkbox.
You can then use styles and images to make the labels look like containers for checkboxes. That is what I would do.