Please see : Preview pane for TypeScript missing and/or not updating in VS2012/13
Also check that there are no compile errors in the TS files - a language update can create an error without you noticing, and the new version of WE simply does not update the preview pane like it used to.