I have an XP laptop on which I am running an Ubuntu distro inside VirtualBox which is running a website via Tomcat. When I am in the VM I can access the site with localhost:8080
Get the IP Address of your guest OS and access it via that.