You just have to use the identity template (as you were using) and then use a template matching DataSeriesBodyType which does nothing.
The code would be:
If you want to normalize the output to remove empty data text nodes, then add to the previous stylesheet the following template: