I have copied and pasted some source code from one old xcode-project to another new project.
Included in the copied code where some @IB
This is still an issue with Xcode 8.3.3 as of June 25th, 2017.
The only solution I have been successful with is to change the name of the entity.
What doesn't work for me:
Clean, clean project build folder
Restart Xcode