In the Hibernate configuration dialog has a tab "options" it is possible to select some.
In this case I was using Oracle Enterprise Pack for Eclipse that already had configured connector, but was still getting the error. Select an option on the list was enough to solve.