If anyone gets stuck with this problem.. there's one answer I can give you that I spend 2 hours on finding.. I tried with using a full path, and "../mydirectoryname".
Try using:
mkdir("./mydirectoryname", 0777, true);
Instead of..
mkdir("../mydirectoryname", 0777, true);