I\'d like to automatically tag a commit when a build is successful on VSO build vNext. I\'ve read the doc including this page https://msdn.microsoft.com/Library/vs/alm/Build/scr
To answer the question (or better the title of the question). Just let the vNext build do it.
As mentioned in the comments, this is not available for external git repositories.