I know its very late to answer this but today I was looking for this problem in the internet and I found something like this:
Bitmap bitmap; //This is your bitmap
Image imageCV = new Image(bitmap); //Image Class from Emgu.CV
Mat mat = imageCV.Mat; //This is your Image converted to Mat