I have two working copies of the same project, each switched to a different branch. Is it possible to merge local changes in one project to the other working copy?
You could create a patch on one working copy (svn diff) and apply it to the other one (patch).
http://ariejan.net/2007/07/03/how-to-create-and-apply-a-patch-with-subversion/