In our SVN repo, we store tags like this:
trunk
project_a
project_b
branches
project_a
branch_x
branch_y
project_b
tags
proje
It looks like this is not possible until one of these bugs is fixed: