I don't think that there is a easy way to convert scala Future to java Future. One possible solution is to wrap scala future by java future but you must pass a new task to the thread pool, see java docs:
http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/concurrent/Future.html