If you mean Office 365 installed on client PC then there is no issue with VSTO Add-ins. Our Chem4Word Add-in is using Office 2010 VSTO and happily works with 2010, 2013, 2016, 2019, O365.
If you mean Office 365 on-line then you have to redesign them using the Office 365 Javascript API