Using DataTables I want to change the value of the data before rendering the table. I used this:
\"fnRowCallback\": function( nRow, aData, iDisplayIndex ) {
You need to update the datatable, not html.
oTable.fnUpdate( newValue, rowPos, columnPos);
assuming oTable is a reference to the datatable.
oTable