I did a clean checkout of a repository then every day I have an hudson job that runs a script to backup the configuration. Part of the script is to add *.xml
*.xml
svn add something --force will solve the error E200009. In your case, svn add *.xml --force will solve your problem
svn add something --force
svn add *.xml --force