My first thought is:
String s = "731478718861993983";
s = s.Insert(3,"-");
s = s.Insert(8,"-");
s = s.Insert(13,"-");
s = s.Insert(18,"-");
(don't remember if index is zero-based, in which case you should use my values -1)
but there is probably some easier way to do this...