The quickest built-in shortcut in the Visual Studio scheme I can find is Ctrl+E+U, 7 (surround with..., then choose option 7 which is curly braces).
I don't see a shortcut for it in Visual Studio's keyboard options, so that may be the best you can get.