Is there any rational reason, why native properties will not be part of Java 7?
Doing properties "right" in Java will not be easy. Rémi Forax's work especially has been valuable in figuring out what this might look like, and uncovering a lot of the "gotchas" that will have to be dealt with.
Meanwhile, Java 7 has already taken too long. The closures debate was a huge, controversial distraction that wasted a lot of mind-power that could have been used to develop features (like properties) that have broad consensus of support. Eventually, the decision was made to limit major changes to modularization (Project Jigsaw). Only "small change" is being considered for the language (under Project Coin).
JavaFX has beautiful property support, so Sun clearly understands the value of properties and knows how to implement them. But having been spoiled by JavaFX properties, developers are less likely to settle for a half-baked implementation in Java. If they are worth doing, they are worth doing right.