I had the same problem, my solution was to delete mailer template file, in your case views/user_mailer/mailer.html.erb
and to create it again.
It seems that I created file with proper name but with some weird white space somewhere, and ActionMailer didn't recognise it.