When I try to install the Subversive SVN Team Provider from the Eclipse Marketplace (or from their project site), I get the following error:
The following solution
I worked around the issue by installing the plugin via the following steps:
This way the installation succeeds.