I have Eclipse Indigo with the Scala IDE plugin. I downloaded a lift project from Maven. It builds correctly. Eclipse says it is viewing it with the Scala editor.
How
A couple of things I would try:
1) Right-click on project, Configure > Add Scala Nature.
2) In the Scala menu, Run Setup Diagnositics... > Use recommended default settings