When I enter the command
Start-Process powershell -WorkingDirectory \"D:\\folder\"
it opens new PowerShell window with D:\\folder
D:\\folder
I just ran your code example and it opened correctly for me at the WorkingDirectory location. Ensure the directory exists before you run the command. I tested against a drive on C and secondary drive as well and both worked.
WorkingDirectory
C