I\'ve looked, but it doesn\'t look like you can apply specific formatting to just comments.
You can extend VS 2010 to do this http://code.msdn.microsoft.com/ToDoGlyphFactory