This is by design, as described here and here
The apply function needs to know the shape of the returned data to intelligently figure out how it will be combined. Apply is a shortcut that intelligently applies aggregate, transform or filter. You can try breaking apart your function like so to avoid the duplicate calls.
