It needs to be graphical. No sed, awk, grep, perl, whatever. I know how to use those and I do use them now, but I need to cherry-pick each replace in 300+ files.
I want
jEdit does exactly what you need. It is written in Java and works well in Linux, Windows and OS X (probably other operating systems also).