The problem is that you're using .aab file to publish app on play store . Which removes localization files based on the user's phone settings when it's been installing .
To solve that you need to put this lines in your build.gradle
file and try uploading again
android {
//... removed for brevity
bundle {
language {
enableSplit = false
}
}
}
Link to refer