In my case, the missing assembly was already included as a reference to the project. I solved by selecting it then setting its "Copy Local" property to True. I "published" my project to IIS using web-deploy from Visual Studio. This time the assembly was copied to the \bin folder of the website.