You could always create custom TextView that will use for example this font (cause in fact this is a problem with italic type):
Typeface tf = Typeface.createFromAsset(context.getAssets(), "fonts/Roboto-LightItalic.ttf");
setTypeface(tf);
More details here.