Multiple Instances of Google Translate

Question

I\'m trying to get multiple instances of Google Translation Drop Down to show up, but it seems it will only pick one to show up.

Full Page Code

Answer 1

Since the average user will either have a desktop sized window at page load, or a mobile sized window. I solved this by using 2 if statements at page load which check the width where it transitions between themes. 1 in one area and 1 in another. Duplicating all the elements in each area. Like this

And