The entity is validated on save, regardless of whether it was attached or loaded from the database. If you use validation attributes or a validation method, the entity must pass validation to be saved.
If you have a [Required] attribute on the password field I think you are quite stuck. You probably have to load the entity and then update the info instead of just attaching it.
