When creating an MVC project via Visual Studio, Views are created with \".cshtml\" files.
The KendoUI Server Wrappers have a model in the View whereas the KendoUI Web no
I know this is a rather old question but I think my answer will add value (as it contains updated information).
There is this page in Telerik's documentation that explains comparison between Kendo-UI and its server-side wrappers (especially the ASP.NET MVC wrappers) quite well.
Also, regarding selectors name, actually the wrappers require you to specify a name (which will be rendered as the id
attribute of the element). Telerik's documentation and forum also have some CSS selectors necessary for you to play around with the CSS where necessary. You just need to Google it hard enough. For example here is the page where you can find the CSS selector to modify the behaviour of Kendo Grid's headers.
Hope it helps