I have some troubles with getting the data from the website. The website source is here:
view-source:http://release24.pl/wpis/23714/%22La+mer+a+boire%22+%282011
This will get you the List You want you'll have to write some code to get rid of the trailing '....'s and to convert the character strings.
import urllib2
from bs4 import BeautifulSoup
try :
web_page = urllib2.urlopen("http://release24.pl/wpis/23714/%22La+mer+a+boire%22+%282011%29+FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO").read()
soup = BeautifulSoup(web_page)
LIST = []
for p in soup.findAll('p'):
s = p.find('span',{ "class" : 'i' })
t = p.find('span',{ "class" : 'vi' })
if s and t:
p_list = [s.string,t.string]
LIST.append(p_list)
except urllib2.HTTPError : print("HTTPERROR!") except urllib2.URLError : print("URLERROR!")