What approaches can you use when:
The simplest answer is to tell them. Communication is key whenever you're working with a group of people.
A more robust (and probably the best) option is to create your own branch to develop the new feature and only merge it back in when it's complete.
However, if you really want your methods implemented in the main source tree but don't want people using them, stub them out with an exception or assertion.