I have a GWT page where user enter data (start date, end date, etc.), then this data goes to the server via RPC call. On the server I want to generate Excel report with POI and
It's possible to get the binary data you want back through the RPC channel in a number of ways... uuencode, for instance. However, you would still have to get the browser to handle the file as a download.
And, based on your code, it appears that you are trying to trigger the standard browser mechanism for handling the given mime-type by modifying the response in the server so the browser will recognize it as a download... open a save dialog, for instance. To do that, you need to get the browser to make the request for you and you need the servlet there to handle the request. It can be done with rest urls, but ultimately you will need a serviet to do even that.
You need, in effect, to set a browser window URL to the URL that sends back the modified response object.
So this question (about streaming) is not really compatible with the code sample. One or the other (communication protocols or server-modified response object) approach has to be adjusted.
The easiest one to adjust is the communication method.