Right click on cell's output -> "Enable Scrolling for Outputs". This will limit output view's height and enable scrolling, like in the classic notebook.
Right click on cell's output -> "Create New Output View". This will create a separate scrollable view and dock it to the bottom of the screen. You can then collapse the view in the main window so it doesn't clutter the notebook.