I am building apps for a non-english audience. Right now, I use english nouns to name my models, yet I prefer to use native dutch ones. As the convention uses the plural of the
This is not answering the question specifically, but if a language has too much irregularities one can disable the inflector according to the discussion.