The target language is C/C++ and the program has only to work on Linux, but platform independent solutions are preferred obviously. I run Xorg, XVideo and OpenGL are available.<
Other options apart from SDL (as mentioned)
My suggestion