Similar to the post on this page about Mac OS X 10.9 (Mavericks), to resolve this issue on Mac OS X 10.8 (and likely on earlier versions of OS X also), you need to ensure that the "Enable access for assistive devices" option has been enabled in the Accessibility pane of System Preferences.