New information
This is what happens with rails console:
rails console
Loading development environment (Rails 3.1.1) ruby-1.9.2-p290 :001 &
I would go for bad gem/rails install:
gem empty gem update --system gem install bundler --no-ri --no-rdoc gem install rails --no-ri --no-rdoc