Based on the information located in the Devenv Command Line Switches MSDN documentation. There is currently no way to call a command line swtich in order to check for / install updates to Visual Studio.
however Matt Wrock shows a nice workaround in his answer.