It appears that I need to halt my managed code so the process will appear in the debug window. It can be done by calling MessageBox.Show. After that the msiexec managed code entry appears in the processes and if I attach to it I will be able to debug my custom actions code.