I used to linux USB port naming, aka /dev/ttyUSBxx and currently trying to write some test software to read/wrtie raw data to USB ports on iMac, but i find it hard to detect to
If your USB device has an FTDI chip internally, installing VCP drivers from FTDI might help.