I have seen other questions on SO about this (here, here, and here), but I am not satisfied with any of the solutions, so I am asking it again. I am starting a web application t
I have yet to find a less manual approach that enables dev access to all concerned devices:
Assuming all the devices in the network rely on the same DHCP and DNS servers you'll then be able to visit alice.dev.myapp.com
or bob.dev.myapp.com
from any device on the network.
Note, you'd manage the oauth configuration for each an every other environment separately, but following the same approach.
There are likely tools to automate registering a developer's machine IP and hostname to ease that part of the puzzle. Registering the oauth config on each provider per dev is the most tedious step.
UPDATE
*You can skip the DNS part if you use a xip.io url e.g. 10.0.0.123.xip.io if you know Alice is 10.0.0.123, but you'd still want that IP to be fixed as you don't want to keep updating the url for the oauth tokens in step 4.