You don't need to create a new version number, especially if it doesn't add features and you're just fixing a small bug or rejection. But! In my XCode 7.3, I needed to increment the "build number" in the app "Identity" settings. This will fix the Redundant binary upload error you may receive. It's sort of like making a "patch" build from 2.0.0 to 2.0.1
